in the air การใช้

• ฉันมีอะไรหลายๆอย่าง ที่ต้องจัดการในเวลาเดียวกัน
  I've got a lot of balls in the air.
• คนขี่จะถูกไล่ออกจากฮอกวอตส์ ก่อนพูดว่าควิดดิชจบ
  If I see a single broom in the air the one riding it will be expelled before they can say Quidditch.
• ที่นี่มันเต็มไปด้วพวกลิง พาผมขึ้นไปดูทางอากาศที
  It's full of apes in there. I gotta get in the air!
• ติดเครื่องเอาเครึ่งขึ้นเลย ไปเอาเงินใช้กันหน่อย
  START THE ENGINE. GET THIS THING IN THE AIR. I WANT TO MAKE SOME MONEY!
• ฉันได้กลิ่นหิมะ ผมรู้สึกว่า พายุเฮอริเคนในอากาศ
  I smell the snow. I feel the hurricane in the air.
• ยกมือขึ้นนะ! หรือ--หรือว่าให้หมอบลง? ผมสับสนหมดแล้ว
  Uh, hands in the air, or--or down on the ground?
• เอ่อ, ผมมีเพลงคู่อยู่เพลงนึง แต่งตอนอยู่ในกองทัพ
  Well, I've got a couple songs I wrote in the Air Force.
• บนฟ้าควาดว่าจะเจอ ทุกอย่างที ลุฟวาฟเฟอร์มี He-100, BF-109, FW-190
  In the air, we're expecting everything the Luftwaffe's got, 100s, 109s, 190s.
• และน้ำตาลมันก็กระจายขึ้นไปบนอากาศ ทุกหนทุกแห่ง
  And it was in the air, everywhere.
• ต้องใช้เวลามากสินะ ตอนที่ต้องใช้เท้าลอยในอากาศ
  Spending so much time with your legs in the air.
• พวกเราสามารถนำคุณกลับขึ้นไป ในอากาศได้อีกครั้ง
  We can get you back up in the air again.
• สมมติว่าอาวุธไหลออกมาจาก เอิ่ม... ช่องระบายอากาศ แบบ..
  If the blade was propelled through the, erm grating in the air vent, maybe a ballista or a catapult, um
• การทดสอบนอกสถานที่คงต้องมีอีก อย่าขยับ/Nยกมือขึ้น
  Freeze. Hands in the air.
• เธอควรจะอยู่ในช่องแอร์สักหนึ่งวันจะง่ายกว่านะ
  You easily could have stayed in the air ducts for days.
• ปล่อยเครื่องบินทุกลำบนเรือลำนี้ขึ้นฟ้า เดี๋ยวนี้
  I want every available plane on this ship in the air, now!
• และเมื่อยืนขึ้น ให้ชูมือขึ้นสูง ๆ แล้วก็พูดบทออกมา
  And as you rise up, you're gonna hold your flag in the air and deliver your line.
• ถ้ามันอยู่ในอากาศ แล้วทำไมมันฆ่าแขกแค่บางคนละ
  Well, if it was in the air, how come it only killed some of the guests?
• ไปที่จุด เจอกันที่เวลา 03.00 pm ถ้ามาช้าเราไม่จะค่อย
  Are there any birds in the air? Over. Foxtrot-Two-November, this is Sierra 2-5.
• นี่ตำรวจดีทรอยต์ ขอให้ทุกคนยกมือขึ้นกลางอากาศ
  Detroit Police! I wanna see your fucking hands in the air!
• สามีฉันชอบพูด พูดเตือนว่า เครื่องบินชอบอยู่ในอากาศ
  My husband keeps reminding me that planes want to be in the air.